الأمير الصغرون تنشر في اكثر من 300 لغة و هكة يكون أكثر كتاب
مترجم في العالم. الكتاب الي تكتب بلغة الصغار باش ينجمو يفهموه
الكبار
)...( - النَّاسْ عَنِدْهُمْ نْجُومْ مَا يِشِبْهُوشْ لِبْعَضْهُمْ. بِالنِّسْبَة لِلْجْمَاعَة إِلِّي
سَافْرُو، النْجُومْ تْقُودْهُمْ. بِالنِّسْبَة لْنَاسْ أُخْرِينْ مَاهُمْ إِلَّا حَاجَاتْ صْغِيرَة
تِلْمَعْ. بِالنِّسْبَة لِلْعُلَمَاءْ النْجُومْ مَشَاكِلْ. بِالنِّسْبَة لْرَجُلْ الأَعْمَالْ، هُومَا
ذْهَبْ. أمَا النْجُومْ هَاذُمْ الكُلْ سَاكْتِينْ. إِنْتِ بَاشْ يْكُونْ عَنْدِكْ نِجْمَة مَا
كْسِبْهَا حَدْ.
- شْتُقْصُدْ؟
- وَقِتْ تْشُوفْ السْمَاءْ، فِي اللِّيلْ، تْذَكَّرْ إِلِّي أَنَا نُسْكُنْ فِي وَحْدَة مِن
النْجُومْ. وإلِّي أَنَا نَضْحَكْ فِي وَحدَة مِنْهُمْ. وَقِتْهَا، بِالنِّسْبَة لِيكْ كَايِنْهَا
النْجُومْ الكُلْ تِضْحَكْلِكْ. انْتِ الوَحْيدْ إِلِّي بَاشْ يْكُونْ عَنْدِكْ نْجُومْ يَعِرْفُو
.يِضِحْكُو