دراسة لغويّة رائدة في البحوث اللّسانّية العربّية، مدارها مقولة ملازمة للإنسان جسدا و ثقافة ورمزا، هي مقولة الألم، من مدخل لسانيّ إدراكيّ، و قد تقاسمها بابان كبيران
أوّلهما في التعبير عن الألم في النّظام النّحويّ بإعتبار اللغة موردا رمزيا
وثاني البابين مخصوص بتصوّر الألم والتعبير عنه في إطار إدراكىّ ثقافيّ عام